译文
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
有去无回,无人全生。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间(jian)的什么荣华富贵。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿(chuan)着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷(juan)恋也因此稍有依托。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
谋取功名却已不成。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东(dong)归,飘零在外的我,心却长系故园。
注释
⑴苞桑:丛生的桑树。
181、尽:穷尽。
⑸吴姬:吴地美女。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。